1
00:00:01,152 --> 00:00:06,052
ce soir, Spencer pour Hyatt
Réservez celui-ci, le marché est ouvert

2
00:00:06,052 --> 00:00:08,052
Les Hawks ont vraiment mis Benny sur le coup
bonne voie, beaucoup de formation

3
00:00:09,052 --> 00:00:13,052
argent initial, gestion professionnelle
Fritz, tu es en état d'arrestation

4
00:00:13,052 --> 00:00:18,052
Appelez Spencer, quelle est la charge ?
Homicide involontaire, il me dit une clé de voûte,

5
00:00:18,052 --> 00:00:22,052
Hayse, il a attrapé Boralson et parce que
il est noir, nous avons trouvé une corroboration

6
00:00:23,052 --> 00:00:25,052
Je veux qu'on s'occupe de Hawke

7
00:00:26,496 --> 00:00:27,396
Tentative d'évasion.

8
00:00:33,216 --> 00:00:37,676
...

9
00:00:38,880 --> 00:00:39,780
...

10
00:00:43,392 --> 00:00:44,292
...

11
00:00:57,504 --> 00:00:58,404
...

12
00:02:30,048 --> 00:02:31,905
L'employé conçoit différentes stratégies

13
00:02:31,905 --> 00:02:33,948
personnels pour rester
en train de rester.

14
00:02:33,948 --> 00:02:37,948
Un des résumés de la déluge, un
sac dans les couvres à Fenway,

15
00:02:37,948 --> 00:02:43,948
la bar behind le Hôtel de l'Union. Je me
souviens d'entrer dans la mer de Boston.

16
00:02:43,948 --> 00:02:47,948
Quand je l'ai combattu, j'ai fait du travail
de la route, de la règle raisonnable.

17
00:02:48,672 --> 00:02:54,652
26 milles, 385 yards, est si loin que de
plus raisonnable que de la dimension.

18
00:02:54,652 --> 00:02:57,667
C'est probablement pourquoi les
marathons appellent aux gars

19
00:02:57,667 --> 00:03:00,532
qui ne pensent pas qu'ils ont
2 lb de pasta à la sitting.

20
00:03:08,928 --> 00:03:10,828
T'es en train de mettre
vos pieds sur un billet?

21
00:03:11,520 --> 00:03:14,980
On va passer les billes. On va être
en train de placer la fin de la fin.

22
00:03:14,980 --> 00:03:18,980
Je vais vous donner des steves. Je ne me
sens pas trop à la fin pour tout ce pays.

23
00:03:18,980 --> 00:03:23,980
La expérience de paix est
une belle. Je vous en ai dit.

24
00:03:23,980 --> 00:03:26,980
La mienne et la bagage sont de la
mienne, les salauds et les croutons.

25
00:03:26,980 --> 00:03:31,980
On va dans les combats. À 7h00, on
va dans le marché de la croissante.

26
00:03:31,980 --> 00:03:37,296
On va en faire un tour. Il faut prendre un
peu de temps. Je suis un peu délicieux.

27
00:03:37,296 --> 00:03:43,296
Je suis très déliciant. Je suis le
plus délicien. Je suis déliciat.

28
00:03:43,296 --> 00:03:49,296
Je suis de l'aéroport. Je suis en train
de faire des tests. Je suis d'accord.

29
00:03:49,296 --> 00:03:55,296
Je suis du plus délice. Je suis
à l'hôtel. Je suis au courant.

30
00:03:55,296 --> 00:03:59,072
Je suis là pour le test. Je suis
dans le courant, je suis là.

31
00:03:59,072 --> 00:04:01,072
Je n'ai pas. C'est l'enjeu
de l'année dernière.

32
00:04:01,072 --> 00:04:04,072
Le cornwall de New Hampshire? Qui
est-il en train de faire des chèques?

33
00:04:04,072 --> 00:04:06,072
Juste vous dévouz et
vous regardez à ce mec.

34
00:04:06,072 --> 00:04:10,072
Ainsi vous allez vraiment faire des dévouchés.
Vous deux ont beaucoup de communes.

35
00:04:10,072 --> 00:04:13,072
La condition de la blanche?
Les gars, c'est un bon verre.

36
00:04:13,072 --> 00:04:17,072
Il s'appelle lui-même, la nuit
blanche. Nous voulons aller à l'île.

37
00:04:23,616 --> 00:04:25,344
...

38
00:04:30,336 --> 00:04:31,236
...

39
00:04:44,928 --> 00:04:50,244
Je suis alright. Ah, je me suis
droppé. Je pense que je suis content.

40
00:04:50,244 --> 00:04:56,244
Ah, c'est vrai. Ah, oui. Les poignées
de gras sont un peu... un peu de joie.

41
00:04:56,244 --> 00:05:00,244
Oh, oui, oui... Tu es bien? Tu sais,
je pensais que si nous nous sommes

42
00:05:00,244 --> 00:05:02,244
un peu plus vus à l'autre,
ça serait un peu d'air.

43
00:05:02,244 --> 00:05:05,244
Ah, Miss Fiora, je te vois vraiment... Je
suis en train de faire des conséquences.

44
00:05:05,244 --> 00:05:08,288
Je vais vous dire...
Pourquoi pas faire une bête?

45
00:05:08,288 --> 00:05:12,288
Vous savez, on a un petit
petit petit bête et des frites.

46
00:05:12,288 --> 00:05:17,288
Bonne idée, écoute, comme un moyen
d'apologie, comment ça va? Je ne sais pas.

47
00:05:17,288 --> 00:05:22,288
Ce n'est pas nécessaire. Je peux
m'en aller maintenant? Oh, oui!

48
00:05:24,864 --> 00:05:30,924
Oh, je dois faire une impression de l'hôtel.
Qu'est-ce que tu dis? Le matin, 12h30?

49
00:05:30,924 --> 00:05:34,524
C'est un accident. Il n'y
a pas besoin de me acheter.

50
00:05:34,524 --> 00:05:39,844
Gratitude, c'est une
apologie charmée. D'accord.

51
00:05:39,844 --> 00:05:42,204
Mais je dois être en hôtel à l'heure.

52
00:05:42,204 --> 00:05:46,004
D'abord, je vais faire le matin.
Je dois être à New Hampshire.

53
00:05:50,496 --> 00:05:53,116
C'est une nouvelle campagne.
La nuit est pour une battle.

54
00:06:12,192 --> 00:06:13,824
C'est un marquis, des seins.

55
00:06:16,704 --> 00:06:18,044
Ben, il m'a dit que je peux le faire.

56
00:06:40,128 --> 00:06:40,704
...

57
00:06:45,312 --> 00:06:46,080
Merci.

58
00:06:55,968 --> 00:06:56,832
Il ne va pas.

59
00:07:00,192 --> 00:07:02,092
C'est un peu insolite, le petit gothard.

60
00:07:11,520 --> 00:07:14,420
Pour sure, le heart just may
not be enough to stop this guy.

61
00:07:16,320 --> 00:07:19,220
Vous avez été critérisez-le
tout le monde de Boston.

62
00:07:19,220 --> 00:07:22,220
Comment vous le pouvez dire?
On n'a jamais été mettés.

63
00:07:22,220 --> 00:07:24,220
Pourquoi vous vous interessez?

64
00:07:24,220 --> 00:07:27,220
Ne pensez pas que nous voulons rencontrer
le garçon, notre fille a un crush.

65
00:07:27,220 --> 00:07:32,220
Un garçon? Il vous semble que
je suis 13. C'est mon fiancé.

66
00:07:32,220 --> 00:07:34,331
Et la seule raison que vous
ne vous avez jamais rencontré

67
00:07:34,331 --> 00:07:36,220
est parce que vous avez
trouvé une excuse pour pas.

68
00:07:36,220 --> 00:07:38,944
On n l'a pas rencontré parce que
tu n'as jamais été introduite.

69
00:07:38,944 --> 00:07:40,744
On pensait que nous avons eu le temps.

70
00:07:40,744 --> 00:07:44,744
On ne pensait pas que une jeune fille de
17 ans serait ruée. On se marie en sa vie.

71
00:07:44,744 --> 00:07:49,144
On se rassure. On a été ensemble depuis
deux ans. Il a un scholeur qui a un dart.

72
00:07:49,144 --> 00:07:52,144
Il est un homme, un homme.
Qu'est-ce que vous voulez?

73
00:07:52,144 --> 00:07:53,144
Comment un homme qui peut soutenir vous?

74
00:07:53,144 --> 00:07:55,644
Vous avez toujours dit que vous
mériez un homme avec une traite.

75
00:07:55,644 --> 00:07:58,644
Benny's traite est la même chose
que Jerry Cooney ou Joe Frazier.

76
00:07:58,644 --> 00:08:01,568
Ils peuvent soutenre leurs familles. Vous
vous doutez que Benny est un autre homme.

77
00:08:01,568 --> 00:08:03,568
C'est pas possible. C'était pas
possible, mais c'est possible.

78
00:08:03,568 --> 00:08:06,568
Mais c'était possible. Mais c est
possible. Mais c a été possible.

79
00:08:06,568 --> 00:08:08,568
Mais c s'est fait. Mais c n a pas été
possible, et c a fait pas possible...

80
00:08:08,568 --> 00:08:11,568
Mais c c a pas fait. Mais c se fait
pas. Mais c fait pas, mais ça a été...

81
00:08:11,568 --> 00:08:14,568
Mais c m'a fait pas... Mais c me fait
pas mal. Mais c t'a pas fait mal.

82
00:08:14,568 --> 00:08:16,568
Mais c te fait mal, mais...
Mais c ça a fait mal...

83
00:08:16,568 --> 00:08:19,568
Mais c ta pas mal, et ça a pas...
Mais c la fait mal! Mais c l'a été...

84
00:08:19,568 --> 00:08:23,568
Mais c le fait! Mais c les deux...
Mais c ce n l'est... Mais c qui est...

85
00:08:23,568 --> 00:08:24,192
Mais c que tu fais...

86
00:08:44,640 --> 00:08:45,040
Hey!

87
00:08:52,320 --> 00:08:53,220
C'est gentleman.

88
00:08:58,176 --> 00:09:00,076
Washington!

89
00:09:04,800 --> 00:09:06,700
Je vais vous faire un
réveil pour les alliés.

90
00:09:06,700 --> 00:09:10,700
Il y a un peu de gâts qui sont en
train de se faire 6 rounds. Mr Spencer.

91
00:09:10,700 --> 00:09:13,176
Mr Spencer, si vous savez
quelque chose de la boxe,

92
00:09:13,176 --> 00:09:15,700
vous pouvez voir que Benny
a beaucoup plus de gants.

93
00:09:15,700 --> 00:09:18,700
Je peux me filmer sur un
point de vue plus fin.

94
00:09:21,504 --> 00:09:22,560
C'est un rêve

95
00:09:22,944 --> 00:09:25,404
impossible, non?

96
00:09:25,404 --> 00:09:29,376
Non, c'est celui qui le donne.

97
00:09:35,712 --> 00:09:36,112
Merci.

98
00:09:40,416 --> 00:09:42,316
Oh non, non, c'est une partie.

99
00:09:43,680 --> 00:09:46,620
Je vais te déduire,
Mare. J'ai pas de taxes.

100
00:09:48,960 --> 00:09:51,860
Bonne matin. Bonjour. Comment va ta tête?

101
00:09:51,860 --> 00:09:54,360
Je me suis dit que je vais faire
une petite réaction à ce special.

102
00:09:54,360 --> 00:09:56,860
Je vais être le plus élevé
de ma vie. Bien, Hein?

103
00:09:56,860 --> 00:09:59,360
Hein a vraiment bien été le
caractère de Benny, maintenant.

104
00:09:59,360 --> 00:10:04,360
Plenty de travail, du mien, de
professionnel, il est un magnifique homme.

105
00:10:04,360 --> 00:10:06,360
Les petits-mêmes ont été
connu pour lui à la maison.

106
00:10:07,296 --> 00:10:09,096
Mais le bêté-man a besoin de travail.

107
00:10:09,096 --> 00:10:11,096
Oh, vous parlez de quoi?
Il le fait de la fois.

108
00:10:11,096 --> 00:10:14,896
Remarque-moi de ne pas mentionner le
bâtiment. Je ne me démarre pas trop.

109
00:10:14,896 --> 00:10:16,096
Oh, arrête. Non, non, non.

110
00:10:16,096 --> 00:10:19,296
Quand votre corps s'arrête, la
protein, vous devez le écouter. Ok.

111
00:10:21,024 --> 00:10:24,924
Hock, je veux que tu aies savoir que je...
Oui, oui, oui. Je veux que ce soit bien.

112
00:10:24,924 --> 00:10:28,924
J'ai déjà fait ça. Je suis fier que tu
me déterrives après la dernière nuit.

113
00:10:28,924 --> 00:10:32,924
Je l'ai perdu un peu. Allez-y,
on va faire une boogédière.

114
00:10:32,924 --> 00:10:34,924
On va voir si la histoire est de
merveilleuse ou de plastique.

115
00:10:34,924 --> 00:10:36,924
On se retrouve à la maison.

116
00:10:55,104 --> 00:10:57,004
Je suis en train de te dire ce
que je dis après la guerre.

117
00:10:57,004 --> 00:10:57,408
Benny m'a

118
00:10:57,792 --> 00:11:01,004
dit que tu as fait des touros
à Madison Square Garden.

119
00:11:01,004 --> 00:11:05,004
Tu dois l'avoir à voir quand je te
dis que l'entraîneur a fini avec toi.

120
00:11:05,004 --> 00:11:08,004
Ça ne me matters. La personne
doit faire ce qu'il doit faire.

121
00:11:08,004 --> 00:11:13,056
Si ça prend des pains, Benny peut
le faire. Mais que de quoi tu

122
00:11:13,440 --> 00:11:14,880
peux? Mr Spencer.

123
00:11:14,976 --> 00:11:16,680
Mes parents ne s'en acceptent pas,

124
00:11:16,680 --> 00:11:20,920
parce qu'il ne va pas travailler pour
une banque ou une ferme. Mais je le sais.

125
00:11:20,920 --> 00:11:23,320
Si il ne t'en tente pas maintenant,
il va prendre le reste de sa vie,

126
00:11:23,320 --> 00:11:28,200
en inquiétant si il est bon. Et si
il n'est pas? Je sais qu'on est.

127
00:11:28,200 --> 00:11:32,000
Il est toujours un tourist. Il a des
bords et des bourses à l'entraînement.

128
00:11:32,000 --> 00:11:34,440
C'est le truc qui va te faire hériter.

129
00:11:35,424 --> 00:11:38,304
Comment ça va? Les différences
ne sont pas faites. N'importe

130
00:11:38,688 --> 00:11:39,524
si, bien sûr.

131
00:11:40,992 --> 00:11:41,892
pour sure.

132
00:11:42,528 --> 00:11:43,968
que les parents ne sont pas là.

133
00:11:45,408 --> 00:11:46,308
Vous voulez parler de ça?

134
00:12:00,672 --> 00:12:02,572
Je suis un député, je vous remercie.

135
00:12:12,288 --> 00:12:13,536
Oui. Rita, Spencer,

136
00:12:13,920 --> 00:12:16,188
je vais juste aller à New Hampshire,

137
00:12:16,188 --> 00:12:18,188
mais je ne vais pas faire de l'honneur.

138
00:12:18,188 --> 00:12:21,188
J'ai fait une reservation
à Toscano pour une,

139
00:12:21,188 --> 00:12:24,188
peut-être que vous mettez à l'est-ce-que-que.
Oui, bien sûr, pas de problème.

140
00:12:24,188 --> 00:12:28,188
Mais comment, comment avez-vous
de la nuit? Je l'ai à l'denner.

141
00:12:36,096 --> 00:12:38,996
Frise, tu es sous l'arrêt.
Qu'est-ce que tu as?

142
00:12:38,996 --> 00:12:41,996
Je suis en train de porter une
armée de concierge. Passe-le.

143
00:12:45,792 --> 00:12:47,692
Qu'est-ce que tu parles de ça?
Il ne t'a pas appris une armée.

144
00:12:50,112 --> 00:12:52,012
Qu'est-ce que ça a l'air comme?
Une électorie de touche?

145
00:12:56,928 --> 00:13:00,028
Attends, tu ne peux pas juste le faire!
Tu es un homme de la justice, mec!

146
00:13:00,028 --> 00:13:01,528
Tu n'as pas dit que je
suis un homme, Benny!

147
00:13:02,304 --> 00:13:05,204
C'est mieux. Laissez-le,
read-le. Laisse-le!

148
00:13:09,216 --> 00:13:09,984
...

149
00:13:21,504 --> 00:13:23,764
Le manjuice de l'autre est
un homme qui s'appelle Hark.

150
00:13:23,764 --> 00:13:25,264
Je vais me dire ce qu'il y a.

151
00:13:26,304 --> 00:13:27,936
C'est pas de ça, sit-down.

152
00:13:30,528 --> 00:13:32,748
Vous savez que c'est invalé.

153
00:13:32,828 --> 00:13:35,788
Je ne travaille pas, cher. On
a juste vécu la dernière nuit.

154
00:13:35,868 --> 00:13:42,628
On a un téléphone anonymous que vos amis
ont connu. On a mis beaucoup de confiance.

155
00:13:42,708 --> 00:13:44,668
On a trouvé une corroboration.

156
00:13:48,672 --> 00:13:50,937
Qui va faire un bon tour
sur un homme qui n'a

157
00:13:50,937 --> 00:13:53,352
jamais été dans la ville
avant la dernière nuit?

158
00:13:53,352 --> 00:13:55,008
Ça ne va pas. Le tour

159
00:13:55,392 --> 00:13:56,652
est bien.

160
00:13:57,408 --> 00:13:58,308
Mare de Patignan.

161
00:13:59,424 --> 00:14:01,324
Comment est-ce que c'est
une bale? Pas une bée.

162
00:14:01,728 --> 00:14:05,312
Je vais avoir 48 heures pour investir
dans ce qu'il fait dans ma ville.

163
00:14:05,392 --> 00:14:07,392
J'ai dit que j'ai été en
train de faire des combats.

164
00:14:07,472 --> 00:14:11,512
C'est assez mauvais que tu ne m'aimes
pas. Tu vas dédéputéremer le bail?

165
00:14:11,592 --> 00:14:16,472
C'était par le bouc. Le bouc dit
que tout est bailable. Pas du tout.

166
00:14:16,992 --> 00:14:18,992
Je ne le dis pas bien,
le document est bien.

167
00:14:18,992 --> 00:14:21,992
Je ne réponds pas bien à
l'experimentation de Sarkas.

168
00:14:21,992 --> 00:14:26,992
C'est vrai que le document a
été réalisé en façon américaine.

169
00:14:26,992 --> 00:14:32,256
Je vois que tu as un
point de vue. Allez-y.

170
00:14:33,024 --> 00:14:35,684
Tu n'as pas d'évidence pour me déterrir.

171
00:14:35,844 --> 00:14:38,324
Tu veux te faire souffrir
pour le fals arrestement

172
00:14:38,484 --> 00:14:41,884
et le frangement des droits
constitutionaux en général.

173
00:14:42,044 --> 00:14:46,272
Je vous recommande de laisser
le mec. Vous me déteignez? Non.

174
00:14:46,464 --> 00:14:49,644
Vous reconnaissez mes problèmes quand
la charme de la insouciation est faite.

175
00:14:49,644 --> 00:14:54,341
Spencer, j'ai un homme et
un muscle avec un magnum

176
00:14:54,341 --> 00:14:58,944
de 3,57 à 8,00 en $ 2,000
en nouvelles batailles.

177
00:14:58,944 --> 00:15:00,944
C'est illégal pour le carré de cash?

178
00:15:00,944 --> 00:15:05,696
Je n'aime pas les bouts de la main dans
ma ville. je vais trouver ce qu'il fait.

179
00:15:05,696 --> 00:15:10,696
C'est prêt? C'et un problème.
Je vais voir mon ami.

180
00:15:10,696 --> 00:15:15,696
Si il me parle de quelque quai de la
mienne, je vais aller chez l'administre.

181
00:15:15,696 --> 00:15:19,696
Vous êtes un lawyer?
Non, je vais le faire.

182
00:15:22,272 --> 00:15:38,172
...

183
00:15:40,032 --> 00:15:43,172
Hawke est dangereuse. Il pourrait
faire un grand délire de mal.

184
00:15:43,172 --> 00:15:46,172
Et je vous paye pour voir que ça ne
peut pas se passer. Oui, monsieur.

185
00:15:46,172 --> 00:15:48,652
Hawke pourrait se faire un
combat avec quelqu'un à la main.

186
00:15:48,652 --> 00:15:54,552
Je ne veux pas que je le fasse.
Allez-y, fais-le. Oui, madame.

187
00:15:55,488 --> 00:15:57,388
...

188
00:16:01,056 --> 00:16:01,956
...

189
00:16:11,136 --> 00:16:13,036
Et ici, slow.

190
00:16:14,592 --> 00:16:17,492
Je veux dire, je dois
faire un bonkwit superfly

191
00:16:19,872 --> 00:16:23,616
Ils ont un grand roommate, un grand ami...

192
00:16:35,232 --> 00:16:37,132
...

193
00:16:45,792 --> 00:16:49,692
C'est un bonheur. Vous savez qui a
été le juge de New Hampshire? Quoi?

194
00:16:53,856 --> 00:16:57,156
Oh, vraiment? Qu'est-ce qui t'a fait? Ils
vous ont mis en train de mettre en train?

195
00:16:58,368 --> 00:17:01,028
Un ami de moi a été arresté
pour aucun bon reason.

196
00:17:01,028 --> 00:17:04,028
Si c'est un bon bâtard, parle avec
quelqu'un dans l'Ordre d'Odre d'd'A.

197
00:17:04,028 --> 00:17:06,668
Je vais avoir un peu
de trouble de voir-le.

198
00:17:06,668 --> 00:17:08,668
Il devrait y avoir un appel pour un appui.

199
00:17:09,696 --> 00:17:13,596
Je suis désolée, Spencer. Je ne sais pas où
on est. Mais, qu'est-ce que j'ai appelé?

200
00:17:13,596 --> 00:17:18,596
Dis-je, en 3 heures après le
court. Je peux voir les 3 heures.

201
00:17:18,596 --> 00:17:18,816
Je

202
00:17:19,200 --> 00:17:23,520
ne vais pas faire du riz,
donc... Qu'est ce que c'est

203
00:17:23,904 --> 00:17:25,596
pour le dinner? Ok.

204
00:17:25,596 --> 00:17:28,596
Jasper, 8h00? Je vous mettrais là.

205
00:17:32,448 --> 00:17:33,216
Hey!

206
00:17:33,696 --> 00:17:37,096
Tu as dit 15 minutes d'heure
auprès. Il sait que tu es là.

207
00:17:37,096 --> 00:17:41,796
Un homme innocent a été dédié à ses droits.
Tu ne t'es pas concerné? Je le fais.

208
00:17:41,796 --> 00:17:44,796
Et c'est pour ça que Mr Kennedy. C'est
pourquoi il a appris à vous de vous voir.

209
00:17:45,596 --> 00:17:46,596
Quand il est prêt.

210
00:17:59,136 --> 00:18:02,112
Qu'est-ce que tu as mis
en place? Mon hair cut.

211
00:18:03,360 --> 00:18:05,260
J'étais là. Si quelqu'un n'a pas aimé.

212
00:18:09,216 --> 00:18:10,944
Je t'ai entendu, Carian.

213
00:18:12,000 --> 00:18:16,100
Big silver piece, about so long.

214
00:18:21,312 --> 00:18:23,212
Qu'est-ce que tu fais
pour un homme comme ça?

215
00:18:32,448 --> 00:18:33,312
Shoot it.

216
00:18:42,432 --> 00:18:43,332
Je vais pas le chier.

217
00:18:46,752 --> 00:18:47,652
C'est beau.

218
00:18:55,392 --> 00:18:56,544
Je vais me faire un peu de travail.

219
00:18:58,464 --> 00:18:59,364
...français, ok?

220
00:19:00,480 --> 00:19:02,380
Sel Mates, Good Buddies.

221
00:19:03,456 --> 00:19:04,356
...about a smoke.

222
00:19:09,600 --> 00:19:11,424
...

223
00:19:15,360 --> 00:19:16,224
...

224
00:19:27,264 --> 00:19:28,164
Tchaa!

225
00:19:41,472 --> 00:19:45,372
Je vais te faire un petit peu
de chien pour te faire tuer!

226
00:19:47,328 --> 00:19:49,056
...

227
00:19:49,632 --> 00:19:50,532
Vague!

228
00:20:00,384 --> 00:20:01,728
A ouaiiiiis

229
00:20:07,296 --> 00:20:09,996
Tu es en train de te prendre un homme qui
est appelé Hawke dans ta ville de prison.

230
00:20:09,996 --> 00:20:12,471
Son droit civil a été trompé
tellement mal que les

231
00:20:12,471 --> 00:20:14,896
gens vont faire des erreurs
pour un homme d'amor.

232
00:20:14,896 --> 00:20:17,196
Je pense que tu dois le charger
ou lui laisser. Tu es correct.

233
00:20:17,952 --> 00:20:20,332
Tu as des autres idées sur
comment je dois faire mon travail?

234
00:20:20,332 --> 00:20:25,252
Quelle est ta connexion? C'est un ami.
Et que fais-tu avec ton ami en ville?

235
00:20:25,252 --> 00:20:27,492
Nous sommes venus ici pour les combats!

236
00:20:27,492 --> 00:20:30,452
Comme je l'ai dit à tous les
policiers de la mosquetteur,

237
00:20:30,452 --> 00:20:33,412
je vais calmer quand quelqu'un
de l'assistant du Goulag

238
00:20:33,412 --> 00:20:37,132
dit quelque chose que je peux
comprendre. Vous pouvez comprendre ça?

239
00:20:37,132 --> 00:20:41,052
Tu as un ami qui est arrêté en 1,5
heures. Qu'est-ce qui est reçu? Le manuel.

240
00:20:42,528 --> 00:20:43,868
Il a juste tué sa maman.

241
00:20:50,112 --> 00:20:52,132
J'ai vu que tu as fait le
erreur. Ce n'est pas le erreurs.

242
00:20:52,132 --> 00:20:54,652
Mais il n'a pas fait de quoi. Le
D.A. a dit qu'il a tué un homme.

243
00:20:54,652 --> 00:20:57,052
En prison, c'est fou. C'est un set-up.

244
00:20:58,176 --> 00:21:01,176
C'est comme vous l'avez dit, ils savaient
qu'il était en train de le faire.

245
00:21:01,176 --> 00:21:03,176
Mais qui sait que Hawk est là?

246
00:21:03,176 --> 00:21:06,176
Je ne sais pas, on a un lawyer qui peut
le faire, mais je ne peux pas le faire!

247
00:21:06,176 --> 00:21:08,176
Est-ce qu'on peut le le faire?

248
00:21:08,176 --> 00:21:11,176
Je ne vois pas ce qui se passe, mais
j'ai des gens qui sont à l'involver.

249
00:21:11,176 --> 00:21:15,176
Vous pouvez y aller jusqu'à l'endroit où
je trouve? Non, je vais rester avec Benny.

250
00:21:15,176 --> 00:21:18,176
On va trouver un endroit pour
rester. Qu'est-ce que c'est?

251
00:21:18,176 --> 00:21:22,176
Il y a un resort à lundi, c'était désert
pour l'année, mais les cabins sont là.

252
00:21:22,176 --> 00:21:27,840
Ok, on va y aller, on y va,
on t'en prend le car. ...

253
00:21:41,472 --> 00:21:45,372
Mr. Spencer. Mr. Becker. Vous
pouvez me dire Arnold. Arnold.

254
00:21:45,372 --> 00:21:49,372
Je vais dire à l'arrière. Je n'ai jamais
eu le cas de mort. Oh, c'est terrible.

255
00:21:49,372 --> 00:21:51,372
Maintenant, ce que vous
pensez, il y a un frame-up.

256
00:21:51,372 --> 00:21:55,372
Il y a juste trop de conséquences.

257
00:21:55,372 --> 00:21:59,372
D'un point de vue anonyme, une charge de
mort s'est faite plus vite que l'instant.

258
00:21:59,372 --> 00:22:03,372
Il n'y a jamais été un cas comme ça, en
Cornwall. Il y en a maintenant. J'adore.

259
00:22:03,372 --> 00:22:06,372
J'ai été attendre un cas de cas comme
ceci, depuis que j'ai eu la flosse, Arnold.

260
00:22:06,372 --> 00:22:08,372
Si je pouvais te détenir sur
ça, il n'aurait pas... Arnold.

261
00:22:08,928 --> 00:22:10,828
Qu'est-ce que tu trouves à la courbure?

262
00:22:12,192 --> 00:22:17,092
On ne parle pas d'autre. Je peux vous
dire. La chose qu'on doit savoir,

263
00:22:17,092 --> 00:22:23,092
des gars en ville de cette dimension, n'ont
pas eu un murder. Homo-Cyde, en 10 ans.

264
00:22:23,092 --> 00:22:28,092
Après qu'ils se transférent, vous et moi,
on va avoir de la compagnie. Oh, oh, oh.

265
00:22:28,092 --> 00:22:31,008
Qu'est-ce que tu veux dire? Ils
sont en train de se faire chier.

266
00:22:31,008 --> 00:22:33,808
mais Hawks est allé à la
prison pour le matin.

267
00:22:34,008 --> 00:22:38,608
Parce qu'il est trop dangereux de se
faire en prison. C'est ce qu'ils disent.

268
00:22:38,808 --> 00:22:42,008
On va faire un instant
de café. Excuse-moi.

269
00:22:47,328 --> 00:22:49,056
instant coffee.

270
00:22:50,688 --> 00:22:55,588
Les autorités étaient d'accord. Hock
était trop dangereux de se tenir en corne.

271
00:22:55,588 --> 00:22:58,718
Mais quelque chose m'a dit que
si quelqu'un voulait que Hock

272
00:22:58,718 --> 00:23:01,588
ait assez de temps pour
essayer de l'aider dans sa vie,

273
00:23:01,588 --> 00:23:04,588
ils étaient assez probable
d'en essayer de la réunir.

274
00:23:14,400 --> 00:23:17,063
Le transport 30 mi avec
juste deux gardes a semblé

275
00:23:17,063 --> 00:23:19,300
un endroit logique pour une deuxième fois.

276
00:23:19,300 --> 00:23:22,535
Et si mon corps était en train,
je n'ai pas pensé que personne

277
00:23:22,535 --> 00:23:25,300
ne m'a pas dit que j'allais
rentrer dans mon voiture.

278
00:23:46,464 --> 00:23:48,364
peut-être que l'un des voitures était en
train de faire des problèmes mechaniques

279
00:23:49,920 --> 00:23:52,620
le petit chacune était
juste à l'intérieur du ciel.

280
00:23:52,620 --> 00:23:56,080
Mais mon souhait était que le député
Hatch voulait être seul avec Hock.

281
00:24:08,352 --> 00:24:09,252
...

282
00:24:21,984 --> 00:24:22,884
...

283
00:24:34,464 --> 00:24:34,864
Resta.

284
00:24:36,288 --> 00:24:38,188
Je ne veux pas que tu te dévies plus tard.

285
00:24:38,188 --> 00:24:40,188
Je ne me dévierai plus tard, je ne
veux plus que tu me déviens plus tard!

286
00:24:46,848 --> 00:24:47,748
Attempté d'escaper.

287
00:24:49,248 --> 00:24:50,976
Press time in cordewall.

288
00:24:52,800 --> 00:24:53,700
Regarde-en!

289
00:25:01,632 --> 00:25:02,032
Ah!

290
00:25:22,560 --> 00:25:24,460
Je vais te montrer un second.

291
00:25:30,528 --> 00:25:31,296
Je vous jure.

292
00:25:34,848 --> 00:25:39,264
A

293
00:26:11,040 --> 00:26:14,940
La honte était en place. A l'époque, le
Quarry avait réussi à la capture de Loup,

294
00:26:14,940 --> 00:26:15,456
mais les stockards

295
00:26:15,840 --> 00:26:16,940
se restent en train de se faire.

296
00:26:16,940 --> 00:26:19,940
Pour eux, Hawk et moi sommes un grand jeu.

297
00:26:19,940 --> 00:26:21,940
Si Cyrus était correct
dans sa observation,

298
00:26:21,940 --> 00:26:25,940
que c'est une consolation pour le récit
de avoir des compagnies de la misère,

299
00:26:25,940 --> 00:26:29,940
Hawk était un bon man. En
tout cas, je n'en ai pas.

300
00:26:45,600 --> 00:26:48,540
Qu'est-ce que tu fais de ces
gars? Rien, Jack, pas de rime.

301
00:26:49,540 --> 00:26:52,700
Il y a une raison pour laquelle un cop a
essayé de me faire couler sur la route.

302
00:26:52,700 --> 00:26:54,980
Le nom de l'homme est
Hatch. C'est un orienteur.

303
00:26:54,980 --> 00:26:58,700
Quelque chose va ici, et on ne peut
pas le voir. Qu'y a-t-il un homme?

304
00:26:58,700 --> 00:27:03,500
Un chaleur de barbaix. Il m'a
pris 10 minutes après Mr Hatch

305
00:27:03,500 --> 00:27:08,900
et il m'est mis à l'air. Ils vont
vraiment commencer à faire des combats.

306
00:27:10,464 --> 00:27:14,364
On va aller au pays, on va aller à la
county, et on va prendre une vie à la vie.

307
00:27:14,364 --> 00:27:16,364
Vous savez, le deuxième homme qui
a été le grand-est de la France

308
00:27:16,364 --> 00:27:20,364
n'était pas ma idée de mon retour.
Mon bonhomme, si je l'expire,

309
00:27:20,364 --> 00:27:23,364
vous vous perdez votre
vie à l'autre endroit.

310
00:27:26,016 --> 00:27:26,916
...

311
00:28:13,728 --> 00:28:14,128
Hey!

312
00:28:21,024 --> 00:28:21,888
Je vais te donner.

313
00:28:35,136 --> 00:28:36,036
Je ne sais pas si tu es ici.

314
00:28:37,728 --> 00:28:38,628
C'est bien.

315
00:29:00,288 --> 00:29:01,188
Oh, tu m'en m'occuper.

316
00:29:02,592 --> 00:29:05,292
Je vous ai dit que je vais te mettre
à l'aile au bain de catalogues.

317
00:29:05,292 --> 00:29:06,692
J'ai parlé à mon manique Gucci

318
00:29:06,692 --> 00:29:09,692
de me faire un peu de caisse et de
me mettre à la boite, vous avez dit.

319
00:29:14,112 --> 00:29:15,012
Ah, tiens!

320
00:29:20,160 --> 00:29:22,060
C'est la dernière blocée. Ils ne
vont jamais sortir de l'account.

321
00:29:22,060 --> 00:29:24,060
Les Statois ont déjà leur choper.

322
00:29:24,060 --> 00:29:28,060
Qu'est-ce qu'ils veulent faire à l'arrière
de la bloc? Qu'à quoi vont-ils se faire?

323
00:29:28,060 --> 00:29:32,060
Qu'a-t-on regardé? Je l'ai checké
au motel. Ils ne sont pas là.

324
00:29:32,060 --> 00:29:38,060
Qu'en est-il à la camp-sonypée? Il y a
beaucoup d'embouts. Vous voulez me checker?

325
00:29:38,060 --> 00:29:42,060
Non, je ne vais pas. Je n'ai pas le
temps. Vous allez me remettre en aide.

326
00:29:42,060 --> 00:29:45,060
Oui, monsieur. Et vous vous restez.

327
00:29:49,056 --> 00:29:54,956
...

328
00:30:34,752 --> 00:30:35,652
...

329
00:30:57,312 --> 00:30:59,533
La Bosse et le Marathon
n'ont pas préparé à me faire

330
00:30:59,533 --> 00:31:01,412
tourner l'ensemble du
pays de New Hampshire.

331
00:31:01,412 --> 00:31:04,612
Les signes au côté du lac sont
de l'olde et de l'd'héritage.

332
00:31:04,612 --> 00:31:07,212
Mais ils nous ont dit qu'on
était allé pour la camp-sonnape,

333
00:31:07,212 --> 00:31:10,612
où nous trouverions Benny
et Laura et Hawks' voiture.

334
00:31:12,192 --> 00:31:14,092
Je veux que tu m'aides.

335
00:31:15,936 --> 00:31:18,236
Tu peux me dire où il est
que nous pouvons le garder.

336
00:31:19,156 --> 00:31:21,356
Tu devrais te sentir comme un grand homme,

337
00:31:21,356 --> 00:31:24,596
en faisant un chien en train de faire
un chère. Je ne vais pas te dire tout.

338
00:31:25,076 --> 00:31:27,636
Très difficile. Je suis impressionné.

339
00:31:29,088 --> 00:31:29,988
On va voir si on va rester là-bas.

340
00:31:29,988 --> 00:31:32,988
Tu touches et je vais te faire couper
si ça fait le reste de ma vie.

341
00:31:33,984 --> 00:31:37,884
Oh, c'est le réaction que je suis
en train de faire. Maintenant.

342
00:31:39,936 --> 00:31:40,608
Oui, ça.

343
00:31:41,472 --> 00:31:43,372
Je me sentais que la police
était en train de te protéger.

344
00:31:47,328 --> 00:31:50,308
Tu peux le faire mieux, Benny. Tu
savais que tu es capable de l'escaper.

345
00:31:50,308 --> 00:31:52,128
Où vas-tu me rencontrer? Là! Tout ce que

346
00:31:52,512 --> 00:31:53,948
je vois, c'est toi et ta fille.

347
00:31:53,948 --> 00:31:58,028
Je ne sais pas où il est! Ne pensez
pas que je te le dis si je le savais!

348
00:32:04,320 --> 00:32:08,100
Laissez-le aller à Cornwall. Pour voir
moi combattre! Vous êtes un perroquet!

349
00:32:10,944 --> 00:32:12,844
Le black guy est probablement à
la moitié de la moite de Mexico.

350
00:32:12,844 --> 00:32:15,844
Qu'est-ce qu'il n'est pas? Qu'il est
à la conque, en bloquant la réelle.

351
00:32:15,844 --> 00:32:18,344
Cette chose est incroyable, vous
savez qui va prendre la faune.

352
00:32:18,344 --> 00:32:21,844
Il va aussi me tuer à l'investigateur. C'est
fou, il ne m'a jamais mentionné le nom.

353
00:32:21,844 --> 00:32:25,844
Réfléchissez. À la fois qu'on y arrive,
ça ne va pas être ce qu'ils ont entendu.

354
00:32:25,844 --> 00:32:29,044
Et fais-le. Juste le fais-lui! Fasse.

355
00:32:30,432 --> 00:32:33,332
Et vous, vous vous attendez
ici, si la main s'occupe.

356
00:33:07,104 --> 00:33:08,004
...

357
00:33:21,984 --> 00:33:24,204
Ok, on va vous donner une autre chance.

358
00:33:24,204 --> 00:33:26,704
On va voir si vous aimez
me regarder à moi-même.

359
00:33:42,624 --> 00:33:45,524
Oui. Tu es bien, Benimé? Oui.

360
00:33:47,232 --> 00:33:47,632
Hein?

361
00:33:48,392 --> 00:33:50,512
Ouais, je vois. Je ne lui
ai pas dit rien, Hein.

362
00:33:51,744 --> 00:33:55,144
...until ils ont commencé à entendre,
Laura. Je sais que tu es venu.

363
00:33:55,144 --> 00:33:59,144
C'est bien, Benny. On va t'en prendre
maintenant. Je... Je dois avoir un nom.

364
00:33:59,144 --> 00:34:02,144
Wilkes. Qui est Wilkes? Je ne sais pas.

365
00:34:02,144 --> 00:34:04,144
Qu'un de ces gens, ils ont dit
qu'il pourrait se faire du trouble.

366
00:34:04,144 --> 00:34:07,144
Je vais te le dire, c'est le
premier jour que tu te démarre.

367
00:34:14,208 --> 00:34:15,108
Ce n'est pas possible.

368
00:34:19,872 --> 00:34:20,352
...

369
00:34:26,880 --> 00:34:27,744
C'est tout.

370
00:34:32,736 --> 00:34:34,272
All right, Guudini, what are we doing now?

371
00:34:35,712 --> 00:34:38,612
On a des hautes à la fin de nos vidéos,
on a des riz, on va voir ce qu'il fait.

372
00:34:38,612 --> 00:34:40,608
Tu le ridles, ou quoi?

373
00:34:41,280 --> 00:34:42,144
mais d'aimons-le.

374
00:34:43,296 --> 00:34:46,196
Benzaie! Quoi? Savez votre argent!

375
00:34:57,024 --> 00:34:58,924
J'ai vu un homme qui
n'était pas appelé, Wilkes.

376
00:34:58,924 --> 00:35:02,924
Il a été dealé sur un basis
régulièrement avec un pimp appelé Clax.

377
00:35:04,224 --> 00:35:06,124
...

378
00:35:11,904 --> 00:35:14,204
Les autorités de New Hampshire
sont en train de me faire râcher,

379
00:35:14,204 --> 00:35:18,204
pas de râcheter la voiture. Laura
Drove, Benny Rode Schottgen.

380
00:35:18,204 --> 00:35:22,804
Hock et moi avons été de 30 milles
de moules dans le tronc et le choc.

381
00:35:22,804 --> 00:35:25,728
Mais nous avons réussi à
se faire sortir de l'état.

382
00:35:35,712 --> 00:35:36,576
C'mon in!

383
00:35:43,872 --> 00:35:45,600
beer? I'm ready to ride!

384
00:35:46,464 --> 00:35:48,964
J'ai l'honneur de voir que tu peux
trouver des maragues à l'entendre.

385
00:35:48,964 --> 00:35:50,925
Oui, je voulais mettre un
peu d'extrême distance

386
00:35:50,925 --> 00:35:52,804
entre moi et ce que je
suis en train de faire.

387
00:35:52,804 --> 00:35:57,124
Le smell de prison et les lignes de la
Nouvelle-Amour offrennent mon custom de sort.

388
00:35:57,124 --> 00:36:03,124
Oui, mes jeans sont trop
dry. Je m'en ai brûlée.

389
00:36:04,896 --> 00:36:10,796
Loussons-le, ça va. C'est la nouvelle
Angleterre, et le car est le plus important.

390
00:36:11,328 --> 00:36:15,228
Vous n'avez pas le temps? Je suis à l'époque
de 1619, que vous l'avez mentionné.

391
00:36:15,228 --> 00:36:18,228
Mais ici, je suis inquiète de
trouver une autre chanteuse.

392
00:36:18,228 --> 00:36:22,228
Pourquoi ne me filmez-vous pas?
C'est un homme fat avec des idées.

393
00:36:22,228 --> 00:36:24,248
Quand il a commencé à faire
des gros gants, il m'a

394
00:36:24,248 --> 00:36:26,228
fait de la mienne pour me
faire un grand bouchon.

395
00:36:26,228 --> 00:36:30,672
Un peu de chanteuses? Il a fait une
action régulière avant qu'il a commencé.

396
00:36:30,672 --> 00:36:32,672
On a un truc qui est spécialisé.

397
00:36:32,672 --> 00:36:38,672
On a des filles qui font des trés, des jés,
de la frangelle. C'est un mec très cute.

398
00:36:38,672 --> 00:36:44,672
On a l'air de voir. Quoi? Qu'est-ce
que ça fait? On va faire ça.

399
00:36:44,672 --> 00:36:50,016
On va juste le séparer et aller voir. Je
suis à la zone. Je vais parler à Quart.

400
00:36:50,400 --> 00:36:53,200
Mais si ce tronc est
vraiment un peu plus grand,

401
00:36:53,200 --> 00:36:55,200
tu ne m'as pas oublié de
les gens en New Hampshire.

402
00:36:55,200 --> 00:36:59,200
Si nous étions des bulletins, il
y aurait une fête à faire ici.

403
00:36:59,200 --> 00:37:01,700
Plusieurs policiers sont toujours anxieux

404
00:37:01,700 --> 00:37:03,700
pour les personnes
concernées comme toi et moi.

405
00:37:03,700 --> 00:37:05,100
Mais où sont les personnes
qui sont concernées

406
00:37:05,100 --> 00:37:08,600
quand je m'ai dit que je ne savais pas.
Hey, New Hampshire n'était pas ma idée.

407
00:37:08,600 --> 00:37:10,600
Hey, man, qu'est-ce que tu fais
pour les gants et les gans?

408
00:37:13,920 --> 00:37:17,780
Leroy Clancy, tu sais? Oui, il est un peu
pimp. Il a l'opposé à un état de l'offre.

409
00:37:17,780 --> 00:37:22,780
Quel état? Nous ne nous donnons pas
de police, de police et de civils.

410
00:37:22,780 --> 00:37:25,500
Tu veux me dire pourquoi
tu cherches à Clancy?

411
00:37:25,500 --> 00:37:27,900
Je vais te le remplir
après que je parle à lui.

412
00:37:27,900 --> 00:37:31,700
Personne ne peut nous dire où il est. Parce
qu'il a fait une étrangerie à Wollporth.

413
00:37:31,700 --> 00:37:34,980
Quand il a fait le point, il a
trouvé que sa métier a disparu.

414
00:37:34,980 --> 00:37:38,700
Il a juste été en train de prendre
des crompes. Tu l'as fait, Frank.

415
00:37:39,552 --> 00:37:45,340
Would you get that thing out of here? Tu
me dis où il est. Tu as un peu de puzzle?

416
00:37:45,340 --> 00:37:48,140
Peut-être que j'ai le reste. Peut
être que nous pouvons cooperer.

417
00:37:48,140 --> 00:37:53,540
Mon travail avec Leroy a besoin d'un touch
civile. Pourquoi? Pour que tu le lean?

418
00:37:53,540 --> 00:37:57,340
Que tu as un public servant qui veut
aborder la liberté civilise de la Grèce.

419
00:37:57,340 --> 00:38:01,740
Je ne veux pas savoir. Non, non, non.
Pas de coopération, pas de délice.

420
00:38:01,740 --> 00:38:06,140
Et si nous si bien, vous croisez par
l'Adonis. Frank! Le Adonis sur Stouristre?

421
00:38:06,140 --> 00:38:08,940
C'est le place. Mais ça
va prendre votre licence.

422
00:38:12,960 --> 00:38:14,860
Don't you ever go out to lunch?

423
00:38:19,008 --> 00:38:21,028
C'est un beau jour. Oh, c'est vrai.

424
00:38:21,028 --> 00:38:23,108
Je vais te dire, c'dis que c'était
un beau day pour faire de l'argent.

425
00:38:23,108 --> 00:38:27,868
Et je veux dire, on va aller ici
et faire un long cash aujourd'hui.

426
00:38:27,868 --> 00:38:28,868
Tu vois ce que je veux faire?

427
00:38:31,104 --> 00:38:33,004
Vous savez où est le phallicat?

428
00:38:33,696 --> 00:38:34,096
Merci beaucoup.

429
00:38:35,328 --> 00:38:37,228
On pourrait pouvoir appeler mon homme.

430
00:38:37,228 --> 00:38:40,228
Mais ce que j'avais de la main
était quelque chose de spécial.

431
00:38:41,760 --> 00:38:43,488
Les deux ladies excusez-nous?

432
00:38:48,192 --> 00:38:49,632
Je vais vous dire ce que je dois faire.

433
00:38:54,912 --> 00:38:56,812
Nobody suckers me man.

434
00:39:08,256 --> 00:39:13,196
Hey Hawk, man, didn't recognize
you. What's going on? Shut up!

435
00:39:13,196 --> 00:39:14,696
I want you to tell my friend
here about Bambi McCorre.

436
00:39:16,608 --> 00:39:22,308
Oh car, un petit peu de maitre. Hey,
ça doit être 7 ou 8 ans plus tard,

437
00:39:22,308 --> 00:39:25,308
quand tu étais un gamin.
Qu'est-ce qui s'est passé?

438
00:39:25,308 --> 00:39:27,308
Elle était dans la maitres de la blanche.

439
00:39:27,308 --> 00:39:31,308
Une des Ister de John. Je me suis dit
que ça allait arriver. Quelle naine?

440
00:39:31,308 --> 00:39:34,308
Jonathan Q. John. Qui utilise ses naines?

441
00:39:36,096 --> 00:39:36,996
Mr. Mann?

442
00:39:39,360 --> 00:39:43,100
C'était 10 ans plus tard, mec. Oui,
mais tu me souviens de Faye, non?

443
00:39:43,100 --> 00:39:44,355
Parce que je me
souviendrai que toi et moi,

444
00:39:44,355 --> 00:39:45,580
nous sommes en train de reprendre le limo.

445
00:39:45,580 --> 00:39:47,580
Et je me remercie de
beaucoup de billes de 100$.

446
00:39:47,580 --> 00:39:52,580
Ça ressemble à 25 ou 30 000 à la réveil
des billes. Faye-toi, les wagers, mec! Oh!

447
00:39:52,580 --> 00:39:58,180
J'ai aussi gardé vous en chacune, oui,
Leroy? McCoy m'a juste fait meurtre!

448
00:39:58,180 --> 00:40:01,900
Dommage de la plupart! C'est
juste une transaction de business!

449
00:40:01,900 --> 00:40:05,832
C' était une édition, Lleroy. Et
cette paix vous a fait une accessoire.

450
00:40:05,832 --> 00:40:07,032
Je vais me faire des bruits, mec!

451
00:40:09,632 --> 00:40:11,632
Vous vous vous souvenez de
quoi vous parlez, mon garçon?

452
00:40:11,632 --> 00:40:13,432
Maintenant, vous allez
either fingerer cet homme,

453
00:40:13,432 --> 00:40:17,232
ou je vais vous couper à la main pour que
vous soyez comme des pétins de l'hôtel.

454
00:40:18,132 --> 00:40:19,632
C'était Wilkes, mec.

455
00:40:20,832 --> 00:40:21,732
Je vais lui dire.

456
00:40:22,848 --> 00:40:26,748
Tu vois, je savais toujours que
tu étais un individuel civique.

457
00:40:32,544 --> 00:40:35,444
...

458
00:40:36,000 --> 00:40:40,900
...

459
00:41:02,112 --> 00:41:05,632
a étendu le gouvernement local
et a été le premier de l'Etat.

460
00:41:05,632 --> 00:41:10,512
Mais il ne va pas y avoir mon téléphone,
pas sans une disclosure. Dad!

461
00:41:10,512 --> 00:41:12,432
Eh bien, bonjour! Tu es...

462
00:41:12,432 --> 00:41:14,398
Un des fans les plus
grands et le plus long

463
00:41:14,398 --> 00:41:16,272
de ses supporters pour les All-War-Chest.

464
00:41:16,272 --> 00:41:20,432
Merci, c'est très gratifiant. Ah
non, allez-y, ouvrez-le. D'accord.

465
00:41:20,432 --> 00:41:22,172
Vous savez, il y a
juste une chose que j'ai

466
00:41:22,172 --> 00:41:23,832
été venu vous demander depuis 7 ou 8 ans.

467
00:41:23,832 --> 00:41:24,712
En plus loin.

468
00:41:24,712 --> 00:41:28,752
Pourquoi penses-tu que vous pourrez
se faire de la mienne à Bambi McCoy?

469
00:41:31,008 --> 00:41:34,408
Je ne l'ai jamais entendu si
quelqu'un n'aimait Bambi.

470
00:41:34,408 --> 00:41:37,408
Je pense que tu as confié
avec quelqu'autre.

471
00:41:41,376 --> 00:41:45,276
Je suis sûr que tu peux le faire.
Le premier lawyer peut le faire!

472
00:41:46,752 --> 00:41:52,152
C'est un truc politique. C'était un truc.
Leroy Clancy est prêt à prendre le stand

473
00:41:52,152 --> 00:41:55,552
pour dire comment il vous a fixé
un hooker. Vous avez été tués.

474
00:41:55,552 --> 00:41:58,212
Et ensuite, c'est Lerroy's
driver, un homme appelé Hawk.

475
00:41:58,212 --> 00:42:02,352
Un homme, un peu de corneau, qui a
essayé de se tromper les 24 heures.

476
00:42:02,352 --> 00:42:06,612
Il peut dire à l'assistant que vous avez
fait un payoff pour protéger Leroi.

477
00:42:08,832 --> 00:42:11,532
On a mieux trouver un endroit
qui ne parle pas de ça.

478
00:42:11,532 --> 00:42:15,832
Alors que vous puissiez assurer les
réassurments d'un confrète pressé.

479
00:42:16,512 --> 00:42:19,772
Je ne pense pas que ça. Je vais
rester ici, dans le public.

480
00:42:19,772 --> 00:42:24,412
C'est une chose que votre campagne
Slogan n'a jamais mentionnée.

481
00:42:24,412 --> 00:42:26,772
La personne doit savoir
la vérité des candidats.

482
00:42:28,704 --> 00:42:29,604
Oh, la vérité est là.

483
00:42:30,912 --> 00:42:32,544
Les belles groutes,

484
00:42:32,928 --> 00:42:34,652
la maison magnifique,

485
00:42:34,652 --> 00:42:38,092
les belles, les meilleurs qui vivent
à l'intérieur, c'est tout un chien

486
00:42:38,092 --> 00:42:40,092
qui est construit sur la hypocrite.

487
00:42:47,232 --> 00:42:48,672
smile gentlemen

488
00:42:53,568 --> 00:42:55,468
D'Alspencer!

489
00:43:19,680 --> 00:43:21,580
On est en train de faire un licence!

490
00:43:24,480 --> 00:43:25,380
Je vais me messer un up my fight.

491
00:43:28,032 --> 00:43:29,932
Tu ne vas jamais faire
comme un garçon de calme.

492
00:43:29,932 --> 00:43:32,932
Tu ne peux pas me tuer, il
y a à moins 20 victimes ici.

493
00:43:32,932 --> 00:43:33,932
Ne t'en fais pas, mon garçon.

494
00:43:33,932 --> 00:43:36,932
J'ai vu ce qu'ils ont fait
avec les cricats de la cricat.

495
00:43:38,400 --> 00:43:46,900
...

496
00:44:14,304 --> 00:44:18,204
On a eu le mien, la famille, on a
eu tous les pièces en place, non?

497
00:44:18,204 --> 00:44:20,204
On a juste oublié un point critique.

498
00:44:21,888 --> 00:44:23,788
N'importe qui a les mêmes règles.

499
00:44:26,784 --> 00:44:27,684
Merci.

500
00:44:35,616 --> 00:44:38,516
Oh Spencer, j'ai eu un
bon temps avec Jasper.

501
00:44:38,516 --> 00:44:41,516
Un des des attendants m'a même demandé
de me faire un travail en moyenne.

502
00:44:45,312 --> 00:44:47,832
C'est pas mal que je t'ai encore
étudiant pour la nourriture.

503
00:44:47,832 --> 00:44:50,072
A 9h30 je me disais, pourquoi t'es en
train de t'être en train d'être anglais?

504
00:44:50,072 --> 00:44:52,372
Juste parce que tu as été ici deux heures.

505
00:44:52,372 --> 00:44:56,432
Et puis tu as dit, pense
à ton vent, à ton édition.

506
00:44:57,024 --> 00:45:02,924
La facture est que des gens sont des
familles. Il a une excuse très bonne.

507
00:45:02,924 --> 00:45:04,924
Oui, c'est le premier
classique de la classe.

508
00:45:04,924 --> 00:45:08,924
C'est là que je suis allé, je voulais
travailler dans le premier place.

509
00:45:08,924 --> 00:45:11,924
Je vais vous donner la couleur
de la lumière de Dominique.

510
00:45:11,924 --> 00:45:14,924
La tracterie, la même chose que
le joueur de Greg Claiborne.

511
00:45:14,924 --> 00:45:19,924
Et les six gormands de Wizzons.
Quelle place est-elle?

512
00:45:19,924 --> 00:45:22,924
On a un moment, on s'est
fait de la campagne.

513
00:45:31,008 --> 00:45:32,908
Ne vous décevez pas à la gauche!

514
00:45:38,400 --> 00:45:40,300
C'est bon? C'était bon pour toi.

515
00:45:43,008 --> 00:45:47,388
Miss Fiore, Miss Finlay, soon to be
Mrs. Haskell. Why for the white knight?

516
00:45:47,468 --> 00:45:49,348
What's me to call her Lady Haskell?

517
00:45:52,416 --> 00:45:54,316
Ne pas faire de l'ouest!

518
00:45:58,752 --> 00:46:01,652
Qu'est-ce qu'ils font ici?
Ils veulent parler. C'est ça?

519
00:46:04,128 --> 00:46:06,528
Excuse us. Of course. Rita,

520
00:46:06,912 --> 00:46:08,028
this is Hawk.

521
00:46:08,028 --> 00:46:11,028
Maybe he can help you on the
finer points of pugilism.

522
00:46:11,028 --> 00:46:13,028
Assistant to A, not a bad lady to know.

523
00:46:17,088 --> 00:46:20,588
Laurence, oh mon Dieu, qu'est-ce qui
s'est passé? C'est bien, c'est tout ça.

524
00:46:20,588 --> 00:46:23,088
J'ai été dans un hôtel pendant 48 heures.

525
00:46:23,088 --> 00:46:25,588
Je pense que plus de couples
vont en temps de vie.

526
00:46:25,588 --> 00:46:29,088
On ne s'en remercie pas de sa
amour pour Benny, Mr Spencer.

527
00:46:29,088 --> 00:46:31,088
C'était seulement à sa âge.

528
00:46:31,088 --> 00:46:34,088
Pourquoi il faut prendre une jeune
fille de 17 ans de sa famille?

529
00:46:34,088 --> 00:46:38,288
Maman, je vais être 18 la semaine
prochaine. Nous savons ce que nous faisons.

530
00:46:39,840 --> 00:46:45,020
On ne veut pas te perdre, Laura. Les enfants
s'en vont, et ils vont se faire rire.

531
00:46:46,752 --> 00:46:48,652
Si tu ne les déçois pas,
ils vont en tout cas.

532
00:46:49,632 --> 00:46:51,456
et ils perdent leur amour.

533
00:46:57,696 --> 00:46:59,036
Oh, hell.

534
00:47:03,648 --> 00:47:10,548
Side step, sticky move! Stick it!
Put it out there, yeah! Stick it.

535
00:47:10,548 --> 00:47:13,548
That's it, go for it!
Don't drop that left.

536
00:47:15,648 --> 00:47:16,512
Yes!

537
00:47:16,992 --> 00:47:18,892
Il n'a pas fait le reste!